On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away. / It is on the festival occasions when one misses his dear most.
1 Without you, the moon is round though my heart is empty.
2 East or west, home is best.
3 The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.
4 Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
5 When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
6 My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
7 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
8 Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!
9 Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
10 Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.